You can not donate Chips directly to Clubs. Different actions in-game will let you collect Club Points (CP) for your Club. You may see a message letting you thank players for performing tasks that lead to large contributions on CP to your Club. 

You can find out more information regarding Club Points from the "?" or "i" button inside your Club menu.