You can start donating to a player by opening the donation window and picking from the available options. There are tabs for your Club members, recent donors, as well as people who happen to be online at the same time.