You need to have enough Coins to use a Hint. If you do not have enough, you will either be shown a pop-up showing how you can get more or you will be directed to the Store when you can purchase more.