If you're unable to figure out the remaining words for the level, a hint can be a good place to start.

Another thing which might help is focusing on trying to find the smallest words. Figuring out those can give you clues at to what the longer ones might be, and help cut down the possibilities.

The support team is happy to investigate errors, but does not provide suggestions when you're stuck on a level.