Gray letters are ones that have already been found in a level while red are ones that you have already tried but were not a part of the phrase.