Currently, there is no way to turn gold Coins into green Credits.

Gold Coins can only be used to purchase Power-Ups from the in-game Store.